Umfrage: Anredeform im deutschen MEGA65-Handbuch?

Ich bevorzuge ein "Sie", weil sich das fuer mich professioneller nach Computerhandbuch anhoert. Mit "Du" assoziiere ich Kinderbuecher. Ich finde es auch befremdlich, wenn z.B. ein YouTuber sagt "mehr Infos kannst Du unter dem folgenden Link finden", weil ich eigentlich der Meinung bin, dass ein YouTuber eine Menge anspricht und keine einzelne Person. Gut, das ist jetzt ein anderes Thema, aber da finde ich das "Du" ebenso befremdlich wie in professioneller Computerliteratur.

In einem Tutorial oder einem (Computer-)Buch fuer Kinder faende ich ein "Du" hingegen passender.

Das ganze hat bei mir aber nichts damit zu tun, dass ich etwa "unlocker" waere oder generell drauf bestuende, mit "Sie" angesprochen zu werden. Sondern es ist einfach eine Stilfrage, und wenn ich einen Heimcomputer kaufe in Retro-Optik in einer Retro-Verpackung, dann will ich auch, dass sich das zugehoerige Handbuch so liest wie es sich damals auch gelesen haette. Und da waere mit Sicherheit ein "Sie" zu lesen gewesen, kein "Du".

Ich finde "Du" bei professionelleren Beschreibungen etwas unpassend. Vor allem müsste eigentlich bei Programmierhandbüchern doch eigentlich weder Sie noch Du angesprochen werden müssen?

Es ist ein technisches Handbuch und somit Fachlektüre, ganz klar "Sie"

Quote from ZeHa

Ich bevorzuge ein "Sie", weil sich das fuer mich professioneller nach Computerhandbuch anhoert. Mit "Du" assoziiere ich Kinderbuecher. Ich finde es auch befremdlich, wenn z.B. ein YouTuber sagt "mehr Infos kannst Du unter dem folgenden Link finden", weil ich eigentlich der Meinung bin, dass ein YouTuber eine Menge anspricht und keine einzelne Person. Gut, das ist jetzt ein anderes Thema, aber da finde ich das "Du" ebenso befremdlich wie in professioneller Computerliteratur.

In einem Tutorial oder einem (Computer-)Buch fuer Kinder faende ich ein "Du" hingegen passender.

Das ganze hat bei mir aber nichts damit zu tun, dass ich etwa "unlocker" waere oder generell drauf bestuende, mit "Sie" angesprochen zu werden. Sondern es ist einfach eine Stilfrage, und wenn ich einen Heimcomputer kaufe in Retro-Optik in einer Retro-Verpackung, dann will ich auch, dass sich das zugehoerige Handbuch so liest wie es sich damals auch gelesen haette. Und da waere mit Sicherheit ein "Sie" zu lesen gewesen, kein "Du".

Dazu gehört dann natürlich auch die damals gültige (Retro-) Rechtschreibung, oder?

Quote from Freddy

Dazu gehört dann natürlich auch die damals gültige (Retro-) Rechtschreibung, oder?

wuerde mich persoenlich ueberhaupt nicht stoeren

Ich habe gerade ins C64-Handbuch geschaut. Da wird gesiezt. Wäre also konsequent, das bei neuen Handbüchern auch so zu machen.

Quote from Endurion

Ich finde "Du" bei professionelleren Beschreibungen etwas unpassend. Vor allem müsste eigentlich bei Programmierhandbüchern doch eigentlich weder Sie noch Du angesprochen werden müssen?

Man kann alles auch neutral beschreiben, das habe ich auch schon auf Arbeit machen muessen, weil die Kunden das explizit neutral haben wollten.

Gerade wenn es aber um den absoluten Einstieg geht (was ja bei einem dem Computer beiliegenden Benutzerhandbuch der Fall ist), finde ich sowas in der Art wie "Tippen Sie einmal die folgende Zeile ab und schauen Sie, was Ihr Computer darauf antwortet" schon passend.

Natürlich ein "Sie" - ganz einfach weil es wesentlicher professioneller ist und wirkt. Der MEGA65 wird ja auch nicht einfach so "hingerotzt" und verramscht, sondern wirklich hochwertig angeboten. Da passt IMHO ein kameradschaftliches "Du" einfach nicht dazu.

Was anderes ist es, wenn es ein github o.ä. Projekt zum selber basteln ist, da sieht das dann ganz anders aus. Da es aber _DAS HANDBUCH_ ist, gibt es keine Alternative als "Sie".

Ich kann wirklich einige Argumente der SIE Fraktion nachvollziehen, aber als Nordlicht vom Lande bin ich beim DU.

Hier im Norden duzen wir Menschen die uns sympathisch sind.
Ich finde das sollten SIE wissen.

Quote from Ticker

Ich kann wirklich einige Argumente der SIE Fraktion nachvollziehen, aber als Nordlicht vom Lande bin ich beim DU.

Hier im Norden duzen wir Menschen die uns sympathisch sind.
Ich finde das sollten SIE wissen.

Schon klar. Beim Smalltalk duz ich auch lieber. Aber danke dass wir Dir, deinem letzten Satz entsprechend, unsympathisch sind.

Quote from Ticker

als Nordlicht vom Lande bin ich beim DU

Du kannst ja mal den "Nordischen Landrechner" rausbringen, da kann das Handbuch dann gerne im Land-Slang verfasst sein

egal, hauptsache nicht gendern!

Quote from ZeHa

Quote

Dazu gehört dann natürlich auch die damals gültige (Retro-) Rechtschreibung, oder?

wuerde mich persoenlich ueberhaupt nicht stoeren

Und wohl auch nicht das Weglassen unserer Umlaute.

Ja, bitte nicht dieses Gendergedöns, sondern so wie im guten alten C64 Handbuch auch mit Sie geschrieben, ganz ‚normal‘ halt wie damals. Ich finde es so gepampert, wie in manchen Schulen jedes Kind den 1. Platz Pokal überreicht bekommt, egal welche Leistung beim Sport erreicht wird.

Quote from Retrofan

Quote from ZeHa

Quote

Dazu gehört dann natürlich auch die damals gültige (Retro-) Rechtschreibung, oder?

wuerde mich persoenlich ueberhaupt nicht stoeren

Und wohl auch nicht das Weglassen unserer Umlaute.

das liegt nur daran dass ich meist US-Layout eingestellt habe weil es zum Coden und Linux-benutzen besser ist

aber wenn ich professionelle deutsche Texte verfasse, dann hab ich 'ne Tastenkombination zum Umschalten und schreibe selbstverstaendlich mit Ümläüten

Der MEGA65 hat auch keine Umlaute.

Quote from crsc

Der MEGA65 hat auch keine Umlaute.

Da ist was dran. Ich hab schon überlegt die Y und Z Taste zu tauschen.. 😳 😜

Quote from crsc

Der MEGA65 hat auch keine Umlaute.

Stimmt nicht so ganz.

Es gibt auch ein ROM mit deutsche Tastaturbelegung.

War von CBM eh vorgesehen (kann man im preliminary manual nachlesen), es sollte wohl ähnlich wie beim C128er geworden sein.