Korrekturen zu deutschem C128-Handbuch

Mac Bacon · Dec 11th 2014

Hi!

Das C128-Handbuch ist zwar verdammt gut für ein Commodore-Handbuch, aber im Laufe der Jahre haben sich in meinem Exemplar eine ganze Menge Korrekturen angesammelt. Im Jahr 1997 habe ich in der Zeitschrift "Computer-Flohmarkt" meine damalige Korrekturliste veröffentlicht, und als auf iDOC (http://www.softwolves.pp.se/idoc/) eine elektronische Version des Handbuchs erschien, habe ich auch dort mein Textfile eingereicht.
Da ich letztens feststellen musste, dass in der iDOC-Version nur ein kleiner Teil meiner Korrekturen übernommen wurde, und außerdem seit 1997 noch mehr Anmerkungen in meinem Handbuch niedergekritzelt worden sind, hab ich die Liste in den letzten Tagen überarbeitet.

Und hier ist sie nun: Ich präsentiere Version 2 meiner C128-Handbuchfehlerkorrekturenundergänzungenliste.

Jodigi · Dec 11th 2014

Vielen Dank.
Gibt es noch Defizite zu Deinen Fehlerkorrekturen und unseren Fehlerkorrekturen im C64-Wiki-Artikel: Bedienungshandbuch_Commodore_128?

WTE · Dec 11th 2014

Sehr gut! Werde das gleich Mal checken

Dirk Vroomen · Dec 11th 2014

Vielen Dank!

Gruß Dirk

syshack · Dec 11th 2014

+1

baxt3r · Dec 11th 2014

Mac Bacon · Dec 11th 2014

Quote from Jodigi

Gibt es noch Defizite zu Deinen Fehlerkorrekturen und unseren Fehlerkorrekturen im C64-Wiki-Artikel: Bedienungshandbuch_Commodore_128?

Interessant, ich wusste gar nicht, dass das Handbuch eine eigene Wikiseite hat. Viele der dort notierten Fehler sind in meiner Liste gar nicht drin - man merkt, dass ich quasi nichts mit Sound mache.
Meine Liste bezieht sich übrigens auf die erste Version des Handbuchs (noch ohne C128D auf dem Cover) - gibt es bei den späteren Versionen Unterschiede bei z.B. den Seitenzahlen?

Gikauf · Dec 11th 2014

Hi Mac, ich hab die im Internet, bei Wuala und auf Docs Platte Hanbuchversion im Open-Office Erstellt und als PDF dort Abgelegt. Ich werde mir Deine Korrekturen ansehen und mit dem .odt abgleichen.

x1541 · Dec 11th 2014

In dem Zusammenhang ist auch die Korrekturliste der ROM Fehler interessant. da möchte man kein veraltetes ROM in seinem 128er haben...

http://www.devili.iki.fi/Compu…dore/Techtopics/C128-ROM/

Jodigi · Dec 13th 2014

Jedes Commodore-(64)-Buch bekommt irgendwann eine eigene C64-Wiki-Seite...

Übrigens: Es fehlt immer noch jede Menge in den Nicht-Spiele-Bereichen...

Gikauf · Dec 13th 2014

Hey Mac, Deine Fehlerkorrekturliste ist nicht Komplett. Gib mal KEYON und KEYOFF ein.

Einige von Dir Beschriebene Fehler sind bei mir gar nicht drin, da hab ich wohl eine andere Fassung wie Du.

Mac Bacon · Dec 15th 2014

Komisch, dass sich noch niemand über UTF-8-Codierung und LF-Newlines aufgeregt hat.
Damit das jetzt auch nicht mehr passiert, habe ich den Text durch LaTeX gejagt und ein PDF erstellt. Die auf der Wikiseite genannten Fehler habe ich auch mit aufgenommen.
Dummerweise ist das PDF 260 KiB groß, so konnte ich es nicht hier anhängen. Ich hab es auf die "F64 Internetplatte" gespeichert; sobald dort das "Incoming" aufgeräumt wird, sollte die Datei verfügbar sein (sinnvollerweise unter Bücher/Commodore 8 Bit/C128/Commodore 128 Bedienungshandbuch).

Quote from Gikauf

Deine Fehlerkorrekturliste ist nicht Komplett. Gib mal KEYON und KEYOFF ein.
Einige von Dir Beschriebene Fehler sind bei mir gar nicht drin, da hab ich wohl eine andere Fassung wie Du.

Hätte mich auch sehr gewundert, wenn die schon komplett wäre. KEY ON und KEY OFF habe ich mit aufgenommen, vielen Dank.
Welche Handbuchversion hast Du denn und welche Fehler sind da nicht mehr drin?

WTE · Dec 16th 2014

Wieso aufregen, ich hab nach 'ner Lösung gesucht. Aber da Du das PDF bereits selber erstellt hast ...
Ich hab mal wieder jede Menge fehlende Zeit
Durchgelesen hatte ich es schon. Abgeprüft mit meiner HB-Version noch nicht. Dazu wollte ich mir was ausdrucken, womit wir wieder beim PDF sind ...
Ich wollte das kurz in meinem Blog verwursten mit PDF-Download. OK? Da hier aber noch "Updates" einfließen warte ich vielleicht noch ein paar Tage

Gikauf · Dec 16th 2014

Quote from Mac Bacon

Welche Handbuchversion hast Du denn und welche Fehler sind da nicht mehr drin?

Ringbuch 1985, das steht zumindet drinnen, was bei Commodore nicht unbedingt viel zu sagen hat. Welche Fehler, da bin ich noch nicht durch, ich lasse mir da sehr viel Zeit.
Ich hab es nur überflogen, aber bei 4-95 (RDOT) steht nichts von 3, C-18 (eXit) ist kein Punkt.
4-27 (CATALOG), 4-48 (DOPEN), 4-50(DRAW), 4-77 (KEY), 4-80/81, 4-93/94, 4-96 (RECORD) sowie die fehlenden Fehlermeldungen ab Code37 sind bei mir auch drinnen.
Du hast übrigens Fehler "39 UNRESOLVED REFERENCE" auch nicht angeführt. Die Fehlermeldungen sind im Rom von F484B - F4A82 im Klartext.

Mac Bacon · Dec 17th 2014

Gemäß dem alten Motto, "Release early, release often" gibt es jetzt schon eine Version 4 der Liste.
Ich musste heute mit Erstaunen feststellen, dass meine Anmerkung zu BUMP() nicht nur für BUMP(1), sondern auch für BUMP(2) gilt. Das erscheint bei näherer Untersuchung zwar völlig logisch, aber in meiner Liste von 1997 hatte ich (nach "BUMP(1) ist kaputt") explizit aufgeführt: "BUMP(2) funktioniert wie beschrieben". Das muss ich damals wohl in völliger geistiger Umnachtung formuliert haben...

Quote from Gikauf

Du hast übrigens Fehler "39 UNRESOLVED REFERENCE" auch nicht angeführt.

Doch, steht in der Anmerkung zu Seite 8-5.

Version 4 der Datei gibt es dann wohl in Bälde auch bei WTE zum Download.

WTE · Dec 17th 2014

Ich werd' auch noch drei Zeilen dazu schreiben habe aber gerade andere Probleme
Daher hier schon mal der Link: http://www.c128.net/pdf/Commodore 128 Bedienungshandbuch Fehlerliste V4.pdf

Mac Bacon · Dec 18th 2014

Quote from WTE

hier schon mal der Link: http://www.c128.net/pdf/Commodore 128 Bedienungshandbuch Fehlerliste V4.pdf

Vielen Dank

Shmendric · Feb 12th 2019

So, es ist eindeutig Zeit geworden, dass jemand aus @Mac Bacons pdf-file einen anständigen Wikiartikel schnitzt. So etwas muss da eindeutig rein. Bisher wurden nur die wichtigsten Fehler im Artikel https://www.c64-wiki.de/wiki/B…ngshandbuch_Commodore_128 genannt.

Das aber vergleichsweise kurz und bündig. Und vor allem sehr unvollständig.

Die Fehlerliste gab genug Material für einen fast schon epischen Wikiartikel her. Im Moment wird noch von mir, Mac Bacon und mehreren weiteren Wiki-Kollegen dran geschliffen. Kann also durchaus noch besser werden.

Hier kann man das Werk bewundern:

https://www.c64-wiki.de/wiki/Korrekturen_am_C128-Handbuch

Mac Bacon, ich gratuliere zu diesem hervorragendem Wiki-Artikel. Ist ja alles dein Werk, ich habs ja nur hochgeladen Das sind interessante Infos, die man nicht an jeder Ecke im Netz findet.

GenerationCBM · Feb 13th 2019

Supergute Sache! Gefällt mir.

(Weiss man eigentlich ob das mit der englischen Ausgabe des Handbuchs ähnlich aussieht? Oder anders gefragt, ist das deutsche Handbuch ein Produkt von Commodore Deutschland oder eine Übersetzung? Ich könnte aus dem Stehgreif nicht beschwören, jemals ein englisches "Original" gesehen zu haben...)

Dekay · Feb 13th 2019

Unglaublich wie viele Verbesserungen es da gibt. Da kann man ja fast ein neues schreiben .
für die Arbeit!