Du gehst immer noch davon aus, dass das Laufwerk das macht, was man von ihm erwartet. Sobald es aber mal etwas anderes tut, sieht die Sache total anders aus. Wie gesagt, das Laufwerk ist ein Computer. Auch da können unter bestimmten Bedingungen Fehlfunktionen auftreten. Sagen wir es mal so, viele Kopierschutzmechanismen basieren genau darauf, das Laufwerk etwas tun zu lassen, was es normalerweise nie tun würde.
Seufz.
Dazu müsste der Kopierschutz überhaupt erstmal wissen, dass er gerade kopiert wird. Das kann er nicht, er wird ja noch nichtmal ausgeführt. Nochmal: die Bytes wissen nicht warum sie gelesen werden. Ein Kopiervorgang macht nix weiter als Bytes lesen und sie woanders hinschreiben. Um das Laufwerk dazu zu bringen, irgendwas anderes zu machen als "was man von ihm erwartet", müsste schon die Kopiersoftware kompromittiert sein und quasi erkennen, "halt, stop, diese Originaldiskette darf ich garnicht kopieren, die soll ich bei Kopierversuch stattdessen löschen" - und das wäre mal ganz was neues. Und ginge eh auch nur bei offener Schreibschutzkerbe. Man könnte auch einen Kopierschutz bauen, der bei Ausführung der Kopie erkennt "du bist eine Kopie, aber lösch dich nicht, sondern erst wenn nochmal aus unerfindlichen Gründen das Original eingelegt wird, das löscht du dann", aber das müsste dann schon als Flag hart hinterlegt werden da C64 und Floppy ja dauernd ausgeschaltet werden. Mal abgesehen davon dass sowas rational betrachtet in absurdes Territorium driftet und extrem unprobat ist.
Kopierschutzmassnahmen basieren nicht darauf, "das Laufwerk etwas tun zu lassen, was es normalerweise nie tun würde", sondern darauf was es tatsächlich kann. Sie basieren darauf, die Grenzen des technisch Möglichen auszuloten und auch schonmal etablierte Standards zu brechen. Aber im Umkehrschluss heisst das eben auch: dem sind in der Realität durchweg immer Grenzen gesetzt, und hier ist so eine Grenze.
Eine "Fehlfunktion" ist ein Defekt, ein unerwartetes aber erklärbares Ereignis; darum geht's hier aber überhaupt nicht. Hier geht's um Kopierschutzmassnahmen, die völlig absichtlich und gezielt die Fähigkeit besitzen sollen, bei einem Kopierversuch die Originaldiskette zu plätten. Nochmal klipp und klar und hoffentlich final: das geht nicht.