An der 1541 waren das knapp 5V
Die Pinbelegung kannst du so direkt nicht vergleichen... das kann in der HDD durchaus anders belegt sein. Aber:
An Pin3 lag LOW an 0.04V, an Pin4 müsste jetzt HIGH rauskommen, der Wert lag aber bei 0,69V.
Das passt nicht und legt den Schluss nahe dass der 7406 defekt ist.
Genau. Wenn es der 7406 nicht sein sollte, kann nur die nachfolgende Schaltung am Pin 4 den Treiber des 7406 überfahren. Dann müsste man dort weitersuchen. Aber vielleicht ist es ja auch der 7406. Damit wäre die Reparatur sehr preiswert.
Was macht Deine CMD-HD bzw. hast Du den Fehler gefunden?
Pusti64
Würde mich auch interessieren. Mein SCSI2SD Board ist inzwischen angekommen, aber der Teufel steckt mal wieder im Detail.
Da Teil hat einen kleinen 4 Pin (MOLEX?) "Floppy Stecker" Stromanschluß, genau wie das CMD Board. Hab alles an Kabeln da, nur nicht Floppy auf Floppy. 
Also wieder suchen, suchen, fluchen... schnibbeln, löten, fluchen.... und von vorne.
Danke langem Wochenende war mal wieder etwas Zeit übrig zum basteln und ausprobieren.
Die CMD HD läuft nun wieder ohne den Bus zu blockieren, mit dem neuen SCSI2SD Board.
D.h. das alte Board hat nach knapp 8 Monaten Dauerbetrieb wohl seine MTBF erreicht 
Egal besser so, als wenn der CMD Controller defekt gewesen wäre !
Welchen SCSI2SD Adapter hast du denn nun genau?
Vielleicht mit Link?
Die 5.1 Version wie diese hier:
