Bei VICE ist cartconv dabei. Den brauchst Du dafür. Wobei ich zugeben muss, dass ich mit cartconv wenig Erfahrung habe.
cartconv -i infile.bin -o outfile.crt -t rr
müsste es tun.
Und ich halte es für ein Feature, dass man die crt-Dateien, die man für VICE eh braucht, direkt verwenden kann.
Zumindest hat es so geklappt, eine crt für den VICE herzustellen.