Ich habe für JiffyDos eine deutsche Version erstellt.
Leider teilen sich JiffyDos und die deutschen Tastaturtabellen den gleichen Platz am Ende des Kernel-ROMs und es ist nicht genug Platz für beides. Daher musste ich die deutschen Tastaturtabellen und den entsprechenden Code in das Basic-ROM verschieben und die Adressen anpassen. Weiterhin muss ein Teil des Kernels nun auch auf die neuen Adressen umgebogen werden bzw. erst die unterschiedlichen Teile des deutschen Kernels in den JiffyDos-Kernel eingefügt werden.
Hat jemand Interesse an der Lösung? Dann bitte melden.