Erst mal vielen Dank für die Hinweise und für die sehr detaillierte Antwort von Dir, pdaehne !
Die Angabe des Systems wäre sicher hilfreich gewesen, hatte aber so eine weitreichende Erklärung zunächst gar nicht erwartet 
Ich bin da flexibel - außer MacOS. Ich hätte jetzt VisualStudio oder das Ubuntu unter Windows verwendet.
Das Update-File liegt dann unter "KungFuFlash/firmware/build". Das ist natürlich nicht exakt identisch zu dem letzten Release, sondern spiegelt den aktuellen Zustand des Repositories wieder.
Ich denke dieser Hinweis erklärt erst einmal, warum mein erstelltes File nicht dem "Original" entspricht.
Ist schon ein paar Wochen her, ich muss mir das die Tage mal nochmal genau ansehen.
Ich würde Dir also raten, bei der gerade laufenden Sammelbestellung von felixw ein KungFuFlash2 zu kaufen und für diese Plattform zu programmieren.
Sehr guter Hinweis, danke. 48 kb gilt es also zu unterbieten, wenn ich es noch für das KFF machen möchte.
Aber vermutlich hast Du Recht und ich stürze mich auf das KFF2.
Ich werde berichten! Vielen Dank, Chagizzz