Einfach eine Date erstellt mit dem Namen <Diskettennamen>.d64
Aber das geht so nicht! D64 ist eine Image-Datei, die musst Du schon korrekt anlegen, damit der THEC64 auch damit was anfangen kann.
Am einfachsten geht das mit WinVice, dort kann man nämlich unter "Attach disk image" unter "Drive 8" mit dem Druck auf "Create image" ein Diskimage anlegen lassen. Vorher sollte man bei "Dateiname" unterhalb des Explorer-Fensters einen Namen angeben.
Hier mal ein so erstelltes leeres D64: