Das ist ein Kabel um Daten zwischen C64 und 1541 parallel zu übertragen damit das schneller geht. Dafür sollte das ROM im C64 und 1541 umgebaut sein. Häufig waren das Eproms mit Speeddos oder so.
Den Stecker mach mal auf gar keinen Fall falsch herum auf den Userport am C64 drauf. Mach den vielleicht mal auf und poste ein Foto wo die Leitungen angelötet sind.