Mit der Silicon Disk ist dann doch die Modul-Software gemeint und es hat nichts mit der verbauten Speichererweiterung zu tun.
Man kann die ROMs im xplus4 vom Vice ansatzweise verwenden und sich den Source im Monitor (Alt H) mit bank funcrom ab $8000 anschauen. Ist die gewohnte Header und der Rest ist nicht mit mal eben drauf schauen analysiert. Das Einblenden der Module mit dem P/4 ist nicht so einfach wie beim C64. Ich vermute aber, dass es sich um 64kB ROM mit 4 Banking-Bereichen handelt, mit denen die liebste Software des ehemaligen Besitzers schnell in den Speicher geladen werden konnte. Ist im weitesten Sinne auch eine Silicon Disk, halt nur zum Lesen des Inhalts.
Eine spezielle Unterstützung der 256kB RAM sehe ich so nicht. Da würde ich einfach mal die vorhandene Software für solche Ausbauten testen, von denen es auch verschiedene Varianten gab. "Versuch macht kluch".:)