Wenn es ums kopieren von reine Bilddaten geht: schau doch mal auf die Test/Demo-Disc die mit der REU kam.
Dort gibt es ein Demo-Programm (Amiga Ball), da könntest du schauen wie CBM die Bilddaten in der REU schaufelten um sie dann in der Demo 'Bouncen' zu lassen.