Hallo,
wenn du noch alte BNC-Netzwerkkarten hast - auf diesen sind idR. DC-DC-Wandler von 5V=>9V drauf. Zwei davon parallel und am Ausgang + vom einen mit - vom Anderen verbinden und schon hast du neg. Spannung und pos. Spannung, welche auch noch galvanisch vom Eingang getrennt sind. Zur Versorgung kann dann ein USB-Netzteil genommen werden.