Damit Transdisk ein ADF auf eine Disk schreiben kann muss diese formatiert sein. Nachdem du aber Disketten verwendest, wo vorher schon Amiga Zeugs drauf war, sollten die Disks auch bereits formatiert sein (einmal 'drüberformatieren' kann aber nicht schaden um zu schaun ob die Disks eh ok sind?)
Dein Laufwerk hat aber offenbar Probleme mit dem Schreiben. Tippe da auch auf den Schreibschutz-Pin.
Den Schreobschuztschalter auf den 3,5" Disks hast du eh entfernt? Das Loch muss geschlossen sein damit die Disk beschrieben werden kann!