Man könnte auch einfach einen simplen Joystick, also mit Stick und Button bauen in einem einfachen möglichst kleinen Gehäuse.
Und für die Ergonomie (alla Colani) einen Gehäuse Griff Teil in Fimo (Knete die im Ofen aushärtet) herstellen.
Ist dann aber eher individuell. Ich fänds cool