Ich glaube, du brauchst dann auch Bidirektionale Pegelwandler. Wegen der 3,3V - 5V Geschichte.
NMOS geht bis ca. 4V wenn man sich die Pegel auf dem Oszi ansieht.
Das ist alles nicht so einfach, damals waren die Geräte nicht immer so digital wie man das gerne hätte und da man damals direkt auf der Hardware programmiert hat hat einige Software analoge Nebenwirkungen ausgenutzt.