Retron:
Ich habe Deine Vorlage mal umgesetzt. Die PDF enthält Vektordateien, das Ganze ist also verlustfrei skalierbar.
Die Version Schwarz hat einen schwarzen Hintergrund, die Version weiß einen Transparenten, falls Du das auf Plexiglas aufbringen möchtest.
Die Vorgehensweise von Dir ist umständlich. Gehe zu einem Folienbeschrifter und lass Dir das Ganze plotten / cutten. Die können Dir das auch direkt auf Plexiglas kleben.