Also nochmal: Mich interessiert einzig und allein eine englische Übersetzung. Ich warte mal ab, bis SkulleateR seine Disk digitalisiert hat. Wir haben es ja auch nicht eilig, es läuft uns doch nix weg. Also: chill.
Alles andere kannst du sehr gerne selbst machen, Fraggle . Wie hier schon mehrfach erwähnt wurde, ist der Port von CPC auf C64 alles andere als trivial. Westphal hatte immerhin Glau, den der direkt fragen konnte. Es ist ja auch nicht nur Basic, sondern auch Maschinensprachecode dabei. Und nein, Westphal hat übrigens den C64-Source nicht mehr. Meiner Ansicht würde es viel länger dauern, den von dir beschriebenen Weg zu gehen (nebenbei: wow, was für eine Wunschliste, aber man wird ja noch träumen dürfen), als das Spiel in Basic (von mir aus auch auf dem 128er) nachzuprogrammieren. Mir fehlt für beides die Zeit und die Skillz, darum würde ich, wie bereits gesagt, mir den ursprünglich eingeschlagenen Weg nochmal anschauen auf der Basis von oben genanntem Diskimage.
Und nur mal so: Wir suchen hier keinen Projektmanager ![]()