Ein Schalter, um zwischen beiden SIDs auf einer Zusatzplatine hin- und herzuwechseln wäre leicht machbar. Aber ich halte das echt für massiv übertrieben.
Mein Vorschlag wäre, dass du dir ein oder zwei Dutzend Demos mit VICE anhörst, und dort im Menü zwischen den emulierten 6581 und 8580 wechselst. Auf die Art kannst du mit einer kleinen Feldstudio einfach für dich selbst herausfinden, welcher dir nun besser gefällt.
(Wie realistisch die Emulation in diesem Fall ist, kann ich aber nicht sagen, ich kann solche Feinheiten nicht hören - ist nur so eine Idee. Alternativ halt mit richtigen C64 vergleichen, falls du auch einen mit 250469 und 8580 da hast)
Die Meinungen zur Frage "Welcher SID ist besser" sind nämlich gespalten, auch wenn die Tendenz eher zum 6581 geht. Viele Leute, so auch ich, würden auf die Frage auch einfach mit "Mir egal, ich nehme da unbewusst keinen Unterschied wahr" antworten.
Das kleine Problemchen mit den Digisounds beim 8580 ist für mich kein wirklich relevantes Argument, da man das kinderleicht fixen kann.
Falls du schon über ein SwinSID nachgedacht hast, hör dir lieber erst Soundproben davon bei Youtube an. Ich würde mir das nicht antun. Den Unterschied zu den echten nehmen mir sogar meine antimusikalischen Ohren übel.