Beim C64R schadet es nicht, auch mal die Versorgungsspannung vom SID an Pin 28 zu messen.
Beim 8580 soll sie 9V betragen, der dazugehörige Jumper ist dafür zu öffnen.
Da die 9V aber auf eine, sagen wir mal "ungewöhnliche", Art erzeugt werden, ist eine Überprüfung auf jeden Fall anzuraten...
Gruß,
Thomas
PS: Vielleicht wäre ein 6581 mit 12V Versorgung (und geschlossenem Jumper) die einfachste Lösung, falls die Spannung nicht stimmen sollte...