Ich habe hin und wieder auch mal eine Linuxdistribution auf einer virtuellen Maschine installiert. Doch ich werde nach wie vor nicht richtig warm damit.
Umgekehrt machen... Linux als Hauptsystem und Windows in die VM, dann über die Zeit alles was geht auf Linux umstellen, vielleicht läuft sogar deine Siemens-Software mittels Wine unter Linux.
Ich kann aus eigener Erfahrung sagen, man arbeitet sich nur in was komplexes neues ein wenn man MUSS. Solange man das, was man kennt immer noch so leidlich benutzen kann vermeidet man neue Dinge.