Könnte evtl. auch am Laufwerk des 1200ers liegen.
Ist das ein ESCOM 1200er ? (also mit Label 'Amiga 1200' statt 'Commodore 1200')
Die hatten umkonfigurierte PC Laufwerke drin, ohne 'echtem' Ready Signal. Das macht sich dann bei manchen Programmen bemerkbar, z.b. bei X-Copy.
Ein anders Problem könnten HD Disks sein. Damit kommt aber vermutlich ein ESCOM 1200er wiederum besser zurecht als ein älterer 1200er aus C= Zeiten.
Aus Erfahrung kann ich nur sagen daß es HD Disks gibt welche sich auf einem Laufwerk problemlos formatieren und beschreiben lassen, auf anderen Laufwerken aber nicht mal lesbar sind.