Das ist die Ansicht, wie man auf die Buchse des C64 drauf sieht. Also wie das Bild daneben.
Edit: wenn man genau hinsieht, erkennt man, dass es egal ist, weil es symmetrisch ist, also gespiegelt werden kann:
Oben 9V, darunter Masse, darunter 5V, darunter wieder Masse.