64HDD ist ein x1541 Kabel und eine entsprechende Software. Damit verbindest Du deinen 264er an einem DOS-PC und sprichst über die Software dessen Festplatte an - alter Wein in neuen(?) Schläuchen.
Edit: Wie genau möchtest Du den eine Festplatte am 264er anschließen? Formulier doch mal Deine Anforderungen.