Mein Gott, seid Ihr umständlich:
ein Stück doppelseitiges Platinenmaterial in den SD2IEC (Casettenport)_Stecker einpassen. Mit einem weichem Bleistift die "Trennlinien" markieren (Oben und unten !)
Die Trennlinien entlang vorsichtig mit einer Dremel-Schleifscheibe die Kupferfolie durchtrennen (Insgesamt 8x _> 4x oben und 4x unten + 2x Quertrenner) .
Codierschlitz auch durchschleifen. (in der Skizze nicht dargestellt)
Schon hat man den Casettenport-Leiterplattenadapter.
Nun noch die Stromversorgungskabel anschließen. Auf der anderen Seite einen passenden C16-Kasettenportstecker anlöten.
Man kann einen Teil mit härtbarer Knete zu einem Stecker formen und aushärten
Fertig
(Pinbelegung im WIKI )