3040 war nur die Bezeichnung der deutschen CBM-Niederlassung für die 2040, genau wie bei den 30xx-Rechnern. Man wollte wohl vom 'spielzeughaften' Image der 2001er mit ihrer Taschenrechner-Tastatur weg.
Soweit die Theorie.
In der Praxis möchte ich weder ausschließen daß es ein Übergangs-DOS mit neuem Format, aber ohne REL-Files gegeben hat, noch daß 3040er werksseitig mit neuem DOS ausgeliefert wurden. Und daß Kunden oft und gern neue ROM-Versionen nachrüsten ließen macht die Sache nicht einfacher...