eine echte glaubhafte Antwort ist bei der Diskussion derweilen also noch nicht rausgekommen?
Das meiste dazu wurde doch schon gesagt: Kunststoffe werden meistens per Sieb- oder Tampondruck bedruckt. Alternativen sind noch UV-Offset (heute viel – aber eher nicht in den 80ern) und Flexodruck (Hochdruckverfahren, erkennbar am sog. Quetschrand, gerne bei Kunststofftragetaschen verwendet aber nicht für feine Strukturen geeignet). Noch nicht sehr alt ist der UV-Inkjet-Druck. Bei den UV-Druckverfahren wird UV-Licht-härtende Farbe eingesetzt, die nicht einziehen muss und blitzschnell (durch UV-Licht) eben auch auf Kunststoff trocknet. Allerdings sind diese Farben fast immer nicht-deckend, daher kann man damit (ohne Tricks) keine dunklen (schwarzen) Materialien bedrucken. Bleiben also bei den dunklen Disketten die beiden erstgenannten Verfahren.