Also für bedenklich halte ich die Anfrage nicht. Genug Kohle und entsprechende Energie eingesetzt, würde sicherlich fast jeder mit zwei unterschiedlichen Daumen einen Weg finden, sagen wir mal neutral, "Replikas" zu basteln.
Und uninteressant ist die Frage auch nicht. Per Bauchgefühl möchte ich mich der These anschließen, das Hüllenmaterial sei vor der Weiterverarbeitung bedruckt worden. Das Bedrucken der fertigen Disketten klingt mir nach zu viel Aufwand. Eine kurze Recherche hat aber auch für mich noch keine Antwort gebracht.
[offtopic]Alberner Erklärungsversuch: Linoldruck, bestimmt per Linoldruck![/offtopic]