Ich denke die Software ist so starr auf DF0 programmiert.
Ich befürchte, dass das genau der Fall ist. Allerdings frage ich mich dann, wie der Entwickler dies hier gemeint hat (Zitat von seiner WordPress Seite):
"1.04b 2K14/03/08 Selector.adf update : Floppy Emulator auto-detection : Can now control the emulator on DF0/DF1/DF2/DF3…"
Meine Idee war ja nun folgende:
Der A600 kann ja von DF1 booten und dem A500 kann man einen Bootselector einbauen. Somit hätte ich dann ein externes Laufwerk gehabt, von dem ich mit jedem meiner Amigas hätte booten können.
Ich habe mir auch schon die selector.adf auf eine Diskette geschrieben. Somit bootet dieser dann von DF0. Das Laufwerk wird auf DF1 auch erkannt. Nur endet die Geschichte halt mit einem Init Error.
Die Slots intern vorbelegen funktioniert übrigens tatsächlich. Der A600 bootet auch wunderbar von diesen Images. Aber irgendwie ist es unbefriedigend wenn man die Slots nicht neu belegen kann 
Leider kann ich den Bootselector am A500 noch nicht testen, da ich hierfür noch nicht alle Teile habe. Aber ich schätze mal er funktioniert so, dass das externe Laufwerk zu DF0 wird und das interne zu DF1. Das würde erklären, warum bei den A500-Usern das Problem noch nicht wirklich aufgetreten ist.
Aber es soll ja auch am A600 laufen. Dafür müsste es als DF1 funktionieren.
Ich kann mir auch gar nicht vorstellen, dass das noch niemand gemacht hat.