Audio_IN ist vermutlich das im Pinout gezeigte "EXT IN", Pin 26, richtig? Das einfach mit GND (z.B. Pin 14 des SID oder jeden anderen Lötpunkt, der auch mit Pin 14 des SID verbunden ist) verbinden, ohne einen Widerstand dazwischen?
Nein, den nicht. Sondern den Audio_In-Pin der Videobuchse. Der Unterschied ist der zwischen SID und diesem Pin befindliche Kondensator.