Commodore hat für die VC1540 auch das weiße Gehäuse mit strukturierter Oberfläche verwendet. Das gibt es also auch.
Nach meinem Kenntnisstand ist nur das ROM geändert. Wenn Du also den Inhalt in ein passendes EPROM brennst, kannst Du das als direkten Ersatz für das ROM nehmen, also ohne Adapter. Den Adapter benötigst Du nur, wenn Du ein EPROM aus der 27'er-Reihe verwendest. Schöner wäre dann natürlich ein zum ROM pin-kompatibles EPROM.