Ich hab die Platine mit selbstschneidenden Blechschrauben befestigt, die schneiden ihr eigenes Gewinde. Höhersetzen würde ich durch Abstandsrollen oder Unterlegscheiben sowie längere Schrauben realisieren. Nach oben hin ist ja wenigstens reichlich Platz im Gehäuse.
Ob Du die nicht benötigten Buchsen wieder auslöten kannst, weiß ich nicht
Für die korrekte Funktion des Zoomfloppy werden sie auf jeden Fall nicht benötigt.