Läuft IMHO über einen Memory Overflow; wenn man sich eine FMCB-grepatchte MC anschaut, findet man dort ein Verzeichnis mit mehreren Dateien, die insgesamt zwar 1,6MB haben, aber nur etwa 300kb belegen.
AFAIK ist es noch einfacher: Die Update-Funktion wird genau so verwendet wie Sony sich das gedacht hat, aber das gestartete Programm ist nicht das was Sony da geplant hat. Der Unterschied zwischen sichtbarer und tatsächlicher Dateigrösse ist nur ein Trick, damit eine Karte mit möglichst vielen Konsolen-ROM-Versionen läuft, da die nach unterschiedlichen Dateinamen suchen - alle Verzeichniseinträge verweisen auf die gleiche Stelle auf der Karte, dadurch müssen für alle diese Dateien die Daten nur einmal auf der Karte liegen.