Das Commodore damals sich für den verwendeten Typ von Powerschalter entschlossen hat kann man ja nun nicht mehr ändern.
Für so eine Stromdetektorschaltung braucht man doch außer einem Meßwiderstand nur noch ein paar Widerstande um die Schaltschwelle einzustelllen, einen Transisor und ein Relais mit Freilaufdiode oder habe ich was übersehen? Evtl. tuts auch ein Reedrelais, das mit der 5V Leitung umwickelt ist?
Einen weiteren Vorteil sehe ich bei der Schaltung wenn man noch einen Überspannungsschutz einbaut könnte man die auch als KFZ-Adapter benutzen.