Bei Linux nimmt man "dd" um Fat12-Disks auf Datenträger zu schreiben. Als ich mir noch Windows angetan hatte, verwendete ich immer RawWrite.
Ich habe allerdings keine Ahnung wie Windows heute die USB-Floppy anflickt. Daran könnte RawWrite scheitern.