Ich benutze eine IDE SSD von Transcend in meinem Thinkpad x31 ein und bin da sehr zufrieden mit. Kostenpunkt: Ca 60 Euro für 32GB.
Kann man machen, find ich aber evtl. leicht unschlau. Das Thinkpad wird vielleicht nichtmehr ewig leben bzw. wird irgendwann nutzlos sein.
Wenn schon im Laptop nur IDE vorhanden ist würd ich versuchen da irgendwie nen Adapter mit rein zu quetschen um eine SATA SSD an den IDE zu klemmen. Die ist nicht wirklich teurer, Adapter gibts für richtig kleines Geld und sie kann später in nem anderen aktuellen Rechner verwendet werden.