Versuch mal den Pc über Lixux,Vista PE oder ähnliches hochzufahren-(Die Images findest du im Netz oder in aktuellen zeitschriften (PC Welt,PC Praxis)
Wenn die Platte da erkannt wird kanst du dir deine Daten kopieren.
Achtung:USB Geräre müssen vorher angesteckt sein,sonst werden sie nicht erkannt!!
Du kanst auch versuchen die Platte an einen anderen USB Port anzuschließen,oder versuchs mal an einem anderen PC
Viel Glück
Gruß uwe 1972