Mal abgesehen von dem Aufand das DOS zu ändern und die gesamte R/W-Elektronik auszutauschen...
In vereinfachter Form wäre die Ansteuerung eigentlich sogar sehr einfach. Schließlich kann man mit einem einfachen "M-W"-irgendwas (hab jetzt keine Lust, das rauszusuchen), einen Halbschritt steppen. Ein anschließendes "I" würde dann die BAM neben der regulären Spur 18 lesen. So könnte man immerhin zwei Diskettenseiten 1:1 auf eine Seite kopieren, und in der Software die Aufforderrung zum Umdrehen, durch diese beiden Befehle ersetzen. Ein echtes 70- oder 80-Spur DOS wäre natürlich etwas mehr Programmieraufwand.
Sie wird dann zumindest echte 1541-formatierte DD-Disks schlecht bis garnicht lesen...
Kann man nicht auch mit dem Catweasel-Controller C64-Disketten lesen und schreiben? Da müßte es doch dann die selben Probleme geben.