Meiner Erfahrung nach ändert sich die Stärke der Output-Pins nicht von Charge zu Charge, denn gerade in der Chip-Herstellung kann man von sehr engen Fertigungstoleranzen ausgehen. Wenn etwas variiert, dann ist das "von Hersteller zu Hersteller". Die Option einen anderen Hersteller für die RAMs einzusetzen, hat Commodore sich mit der Verdrahtung der Multiplexer verbaut: Die funktioniert so nur mit TI-Rams. "der andere" Hersteller wäre NEC, und da ist die Verteilung der Adressbits anders - die würden schlicht und einfach nicht funktionieren.
Es gibt diese RAMs auch noch von SHARP (wenn meine Erinnerung nicht komplett im Eimer ist), ich habe einen C128 (Flach) mit deren 16Kx4 DRAMs am VDC, ich könnte nächstes Wochenende mal ein Foto machen wenn nötig. Du hast aber insofern recht, dass ich beim C16 bzw. 116 immer nur die TMS4416 gesehen habe. Nach dem Umbau auf 64KB konnte man an 41464-DRAMs verwenden was greifbar war, diese komische Verteilung der Adressbits gabs anscheinend _nur_ bei den 4416 DRAMs.
EDIT: Ich hab noch das MB81416 von Fujitsu gefunden, das wäre, laut Datenblatt, kompatibel zum TMS4416 im Bezug auf die Adressen. Gesehen als Chip habe ich es nie.