Scheint dasselbe Spiel mit unterschiedlicher Hintergrundgrafik zu sein.
Genau. Die deutsche PAL-Version ist erheblich schlichter gestaltet. Ich finde, das ist ein ganz schön großer Unterschied zum Original. Zum Rest kann ich nicht viel sagen, da ich die Versionen nicht "durchgespielt" habe.