Genau, beim Schreiben einer D64-Datei auf eine reale Diskette wird nur die ID überschrieben, die in der Kopfzeile des Directory zu sehen ist. Die ID in den einzelnen Sektoren dagegen bleiben dabei unverändert.
Ergo: Bei solchen Problemen die Diskette zuerst mit der richtigen ID formatieren (im Zweifelsfall ohne einen Schnellformatierer), dann das D64 draufkopieren.
(Dieser Beitrag soll nur als hoffentlich leichtverständliche Zusammenfassung dienen.)