Wie man FAT16 mit Win XP formatiert, kann ich Dir nicht sagen. Ich verwende ausschließlich Linux.
Bei mir funktionierte der Reader zuletzt einwandfrei. Der ist aber sehr langsam, da der die grundlegenden Funktionen des 1541-DOS verwendet. Da kann das Einlesen einer kompletten Disk ziemlich lange dauern.