als erstes würde ich das mit der mp3 probieren, habs eben selbst mal kurz getestet: ohne mp3 Absturz, mit mp3 geht es -> also einfach eine mp3 mit Stille erstellen
hab grad auch noch folgendes probiert, weiß aber nicht, ob das Ergebnis auf dem C64 dann lauffähig ist, da ich gerade keinen zur Verfügung habe:
einfach eine leere Textdatei "leer.txt" erstellt und mit folgendem Befehl konvertiert: avfconv video.avf leer.txt image <anzahl.der.bilder> (die Bilder müssen image0.bmp, image1.bmp, image2.bmp usw. heißen)