Toner aufzubügeln funktioniert schon ganz ordentlich, man darf nur nicht vergessen, das die Schicht recht dünn ist und desshalb mechanisch nicht so belastbar ist.
Auf glattes Papier, was sich leicht in Wasser löst, spiegelverkehrt drucken, Tonerverdichter Spray drüberjubeln und dann mit einer Temperatur aufbügeln die den Toner gerade gut schmelzen lässt, aber nicht viel heißer.
Was sehr gut aussieht und recht preiswert ist, sind Folien aus dem Schneidplotter. Dabei hat man nur eine Beschränkung in der Schriftgröße. Zu klein sollte die Schrift nicht sein. Dafür finden sich auch jede Menge Dienstleister im Internet.
Beides hab ich schonmal gemacht. Die Folien sind definitiv haltbarer.