Als Schaltnetzteil würde ich so etwas (Bitte melde dich an, um diesen Link zu sehen. - Best.Nr. 350 828 für 4,95 EUR) mit den Ausgängen 5 V-/2 A und 12 V-/2 A oder gleichartig vorschlagen. Das kann man (sofern der Platz nicht reicht) auch aus dem Gehäuse nehmen und dann verbauen.
Als AC-Netzteil tut es ein kleiner 8V Trafo. Am Board müßte halt bloß der Gleichrichter für die 12V entfernt werden und dann die 12V direkt angeschaltet.
Falls jemand noch ein Bastelboard hat, kann er ja mal die Stromaufnahme messen und den Wert posten.
Die Idee mit der externen Tastatur fand ich auch gut, aber ich denke wir verzetteln uns da. Dann haben wir zwei Baustellen, von denen keine so richtig fortschreiten wird.