"Amateursystem"... ich komm nicht drüber hinweg...
Damals war der Bereich "Elektronik" und die Anfänge des Hobby "Computer" oft noch stark mit dem Hobby "Amatuerfunk" verbunden, evtl kam man deswegen auf solche Begriffe die heute eher hölzern klingen. Aber das war eben damals der Zeitgeist Anfang der 80er, man suchte damals nach Begrifflichkeiten aber ohne gleich ein englisches Wort dafür zu benutzen , das Wort "Heimcomputer" wurde damals mindestens genau so oft benutzt als "Home Computer", im Computer arbeitete noch ein Mikroprozessor (mit k) und keine "CPU", auch verwendete man noch Wörter wie "DFÜ" - erst zum Ende des Jahrzehntes ging man dann über die Computerfachausdrücke immer mehr 1:1 aus dem englischen zu übernehmen und kein deutschen Wort dafür zu suchen.
Heute ist es eher anders herum, man verfällt oft ins "dinglisch", d.h. man kreiert englische Wörter die es in der englischen Sprache so gar nicht gibt oder eine völlig andere Bedeutung haben. z.B "Handy" oder "Public Viewing".