Ich habe noch eine Linux Knopix-Version auf CD... wenn ich die starte und die Datei finde, vielleicht würde das gehen?
Falls es eine neue Version ist, die schreibend auf NTFS zugreifen kann - Ja, denn dann hat Linux die Oberhand auf der HD - falls die HD nicht "Verschlüsselt" ist. ( Gilt auch für BartPE und Derivate )