Moin,
"Probleme" gibt es in deinem Fall eigentlich nur 2:
- wie bekommste die Daten vom PC zum Amiga, um deine CF-Karte am Amiga lesen zu können ??
- kann dein PCMCIA-Adapter die CF-Karte am Amiga lesen oder arbeiten die beiden nicht zusammen ( nicht jeder Adapter funzt mit jeder Karte) !!
1.Problem:
aus dem Aminet die beiden Dateien Bitte melde dich an, um diesen Link zu sehen. und Bitte melde dich an, um diesen Link zu sehen. downloaden.
Beide Archive am PC entpacken und darauf achten, daß die Dateinamen nicht verstümmelt werden....Bitte melde dich an, um diesen Link zu sehen.
am PC macht das ordentlich !!!
Die entpackten Dateien auf eine mit 720kb formatierte Diskette kopieren.
Am Amiga aus dem Verzeichnis Storage/Dosdrivers die Datei PC0 nach Devs/Dosdrivers kopieren...Amiga neu starten oder die Datei doppelklicken...damit kann der Amiga PC-Disketten lesen und schreiben.
Jetzt die Dos-Diskette einlegen und im Workbenchmenu unter Fenster/Inhalt anzeigen/alle Dateien anzeigen lassen.
FAT95 hat einen Installer...den einmal doppelklicken und die Dateien werden an die richtigen Stellen auf der HD installiert.
Aus dem Verzeichnis CF0 brauchen wir 2 Dateien...CF0 und compactflash.device.
CF0 kopierst du in Devs/Dosdrivers und compactflash.device in Devs..........einmal den Amiga neu starten und deinen Adapter rein.dann sollte die CF angezeigt werden !!!
Sollte das nicht der Fall sein, kann dein Adapter wohl die CF-Karte nicht "leiden" oder du hast etwas falsch gemacht..... 
CU,
AC