Mach doch mal ein Bild vom "matchigem Bild". Und hast Du eventuell ein alternatives Kabel für den C64, sodass Du das mal ganz alleine anschließen kannst? Vielleicht streut was auf dem Doppelkabel ein.
Mir ist jedenfalls nicht klar, was das mit dem Doppelkabel soll, am besten mal alles abstecken, was nicht benötigt wird.