Also laut hier: Bitte melde dich an, um diesen Link zu sehen. gibts das 7805, welches ein Wiesemann Interface ist.+
Die Wiesemann Interfaces gabs mit verschiedenen Größen an Bufferspeicher (8kB - 128 kB oder so).
Die Anleitung gibts im Link von Myridian
Ich tippe jetzt mal, dass dieses 7806 eines mit mindestens 8 kB Puffer ist.
Ja. Da sollte auch ein Kabel vom Kassettenport zu diesem Anschluss dabei sein.
Als IEC Modul braucht es ja wahrscheinlich keine spezielle Software, kann man da ggf etwas dran einstellen um unterschiedliche Drucker anzusprechen?
Das Öffnen des Gehäuses ist vom Hersteller vorgesehen, weil darin die DIP-Schalter für die Konfiguration sind.
Du kannst also problemlos mal aufmachen und reinsehen.
Und dann werden wir auch wissen, was es ist 
Ich hab hier mal was mit so einem Interface auf einem IBM ProPrinter gemacht:
Bitte melde dich an, um diesen Link zu sehen.
Was aber mit dem Printfox.