Es ist alles 1:1 verbunden (manchmal auch der Schirm)!
Der Schirm ist aber NICHT mit Masse (GND) verbunden!
Erfüllt das DIN6pol-Kabel diese beiden Anforderungen kannst du es an der Floppy (und an Videogeräten) verwenden!
Masse ≠ Schirm! (Darf daher auch NICHT verbunden sein!)